How do I control sound in a game?

Use the speaker icon in the action bar below the game frame to mute or unmute. Some games expose their own volume sliders inside a settings menu.